砍

chop, hack at

kʰ ä n ² ¹ ⁴
verb Common #4,814
chop, hack at Usually means cutting or striking with a heavy or sharp tool, such as an axe or knife.
CH: 他在院子里砍柴。
EN: He is chopping firewood in the yard.

不要砍我的手

Don't cut off my hand.

— 英国病人 (1996)

那我就要…要把你的手砍掉

Then I'll… chop off your hand.

— 英国病人 (1996)

不会砍你手

I won't chop off your hand.

— A Sun (2019)

逮捕他们的时候他们把其中一个砍得当场脑袋开花

When they were arrested, they hacked one of them in the head, killing him instantly.

— 色‧戒 (2007)

举起你腰上的刀必须砍的东西已经在这儿了

Raise the knife at your waist—the thing you need to cut is already here.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

好像是用这个砍的

Looks like this was used to chop it.

— 哭声 (2016)

那如果有八个人砍你一个人砍你六刀你总共被砍几刀?

Then if there are eight people attacking you, and each person hits you six times, how many times do you get hit in total?

— A Sun (2019)

“你为什么要替我砍木头?”

Why are you chopping wood for me?

他小孩的手不是我儿子砍的

My son wasn't the one who cut off that child's hand.

— A Sun (2019)

你也该看看我砍木头的样子我很在行

You should also see me chopping wood—I’m really good at it.

— 充气娃娃之恋 (2007)

为了清醒过来我到底必须砍什麽

What exactly do I have to cut to wake up?

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

你死定了,我大哥睡醒了就砍人!

You're dead meat—once my big brother wakes up, he'll start chopping people up!

— 功夫 (2004)

砍脖子

Chop off the neck

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

又咬又啃,又砍又烧

Biting and gnawing, chopping and burning.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

我父亲告诉我…木头能给你三次温暖:第一次是砍树的时候

My father told me... wood can warm you three times: the first is when you chop down the tree.

— 充气娃娃之恋 (2007)

砍他们两刀,就会乖了

Give them a couple of slashes, and they'll behave.

— 用心棒 (1961)

当初去找黑轮的时候我有叫你去砍他吗?

When we went looking for Hei Lun back then, did I tell you to kill him?

— A Sun (2019)

他再生得很快而且我竭尽全力一砍也才勉强让他露出骨头得接着砍断才行

He regenerates incredibly quickly, and even giving it everything I had, one slash only barely exposed his bones. I have to keep cutting until they’re severed.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

砍啊…

Chop away…

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

谁过来就砍谁!

Anyone who comes over gets chopped down!

— 黑社会 (2005)

我不砍王彪

I won't attack Wang Biao.

— 满江红 (2023)

必须砍的东西…在这里

Things that absolutely have to be cut… here.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

哪需要砍到那么多刀?

Why does it need so many chops?

— A Sun (2019)

拿刀砍呢

What about slashing with a knife?

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

我们要继续砍这棵树吗?

Do we want to keep chopping down this tree?

— 青春年少 (1998)

Sounds similar to